Die vier Einschübe der Synology DS923+ sind konzipiert für SATA-Laufwerke im 2,5- oder 3,5-Zoll-Format. Zusätzlich können im Gehäuse zwei M.2-2280-Speichermodule verbaut werden. Ein eSATA-Anschluss auf der Rückseite bietet in Kombination mit einer Erweiterungseinheit die Möglichkeit maximal 9 Harddisk anzuschliessen. Zwei 1-Gigabit-Anschlüsse sind verbaut, optional lassen sich mit einer externen Netzwerkkarte 10-Gb-Netzwerke speisen. Auf Vor- und Rückseite ist je 1 USB 3.2 Gen 1-Anschluss verbaut. Diese lassen sich beispielsweise nutzen, um eine externe Harddisk zur Datensicherung anzuschliessen.